
Har du lånt pengene i enten Sveits eller Japan, kan du endelig juble.
Høydemerkene for japanske yen og sveitsiske franc ser ut til å være i fortiden. Dette er godt nytt for de mange tusen private og selskaper som har tatt opp lån i disse to valutaene.
Denne uken var japanske yen på det laveste nivået siden høsten 2008, mens sveitsiske franc var på det laveste nivået siden april 2011.
Både yen og franc var historisk sett relativt stabile og bød samtidig på en lav rente. Dermed kunne norske boligeiere eller selskapsledere inngå rimelige finansieringsavtaler og samtidig ha muligheten for en positiv valutaeffekt.
Alt dette endret seg i 2008, da investorer verden over søkte seg inn i det sikreste de kunne finne.
Dette var gull, amerikanske statsobligasjoner, dollar, franc og yen.
Japanske myndigheter har slåss for å svekke egen valuta i årevis, ved hjelp av store kvantitative lettelsesprogrammer. I Sveits har myndighetene tatt enda mer drastiske virkemidler - et gulv der 1 euro aldri skal veksles for mindre enn 1,20 franc.
Begge lands myndigheter har hatt moderate suksesser med sine forsøk på å svekke egen valuta - men til veldig høye kostnader.
Inntil nå. I Japan ser det ut til at den nye lederen, statsminister Shinzo Abe, har gjort mer de siste måndene enn noen har greid å gjøre de siste fem årene. Japanske yen har svekket seg med (utrolige) 10% i løpet av høsten og vinteren.
Men de største nyhetene for valutalånere har vært i Sveits. Den siste tiden har noe forandret seg for den sveitsiske francen, og mange har nå allerede kåret den sveitsiske sentralbanken som vinnere i den halvannen år lange valutakampen.
Market markere, de som stiller priser i valutamarkedet, har fått panikk med den plutselige svekkelsen av francen. Dette sier valutastrategen Sebastien Galy i SocGen til Reuters.
Denne panikken har gjort at nedturen til francen har blitt rask og uventet stor.
Sannheten er at ingen kan forklare nøyaktig hva det er som skjer i sveitsiske franc om dagen. Det nærmeste noen har kommet, er ved å si at investorer nå satser på mer risikable verdipapirer, en såkalt "flight to risk".
Skulle dette være tilfellet, så har sveitsiske franc begynt å fungere som en normal valuta, etter snart to år som alt annet enn.
Om dette er tilfelle, har Den sveitsiske sentralbanken ikke bare vunnet slaget, men de har vunnet krigen.

Sveitsiske franc har ikke vært så svak mot norske kroner på to år.